Keď sa Mahidevran dozvedela o treťom tehotenstve Alexandry Anastasie Lisowskej, modlila sa k Alahovi, aby sa narodilo dievča. Jej modlitby však neboli vypočuté a narodila sa Shehzade, ktorú Suleiman pomenoval Selim.
Mahidevran chápala, že ruská otrokyňa získava v háreme stále väčšiu moc, no dúfala, že jedného dňa na trón nastúpi Mustafa a potom sa jej Alexandra Anastasia Lisowska zodpovie za slzy.
Gulshah, keď videla utrpenie svojej milenky, navrhla Mahidevran, aby si vzala Haticene priestranné komnaty s obrovským balkónom s výhľadom na sultánovu záhradu. Ak sa Mahidevran podarí presťahovať sa do komnát Hatice, Alexandra Anastasia Lisowska prepukne závisťou.
Mahidevran opatrne požiadala Valide, aby jej dala komnaty Hatice, a Valide jej dáva súhlas.
Mahidevran sa tešila zo svojho malého víťazstva a nariadila, aby pre ňu Syumbyul čo najskôr pripravil nové ubikácie.
Syumbyul povie Nigar o príkaze Valide a požiada Kalfu, aby pomohol pripraviť komnaty pre milenku. Hürrem si vypočuje ich rozhovor a okamžite ide za pánom.
Alexandra Anastasia Lisowska požiada Suleimana, aby vyšiel na balkón, a ten po slove povie, že ona a jej deti sú už v jej komnatách stiesnené. Suleiman si uvedomí, že Alexandra Anastasia Lisowska má pravdu a sľúbi, že pre ňu a deti nájde väčšiu izbu. Alexandra Anastasia Lisowska však už má pokoj v pláne. A toto je kajuta Hatice.
Ráno Suleiman prikáže Syumbulovi, aby pripravil Haticene komnaty pre Alexandru Anastasiu Lisowskú a deti. Syumbyul sa neodvážil protirečiť vládcovi, ale pochopil, že je to on, kto sa bude musieť zodpovedať Makhidevranovi.
Keď sa Mahidevran priblížila k komnatám Hatice, pristúpila k nim Alexandra Anastasia Lisowska a povedala, že na príkaz vládcu vstúpi do týchto komnát. Syumbyul potvrdzuje slová Alexandry Anastasie Lisowskej a potom rýchlo odchádza.
Mahidevran opäť prehrala v boji s Alexandrou Anastasiou Lisowskou a tentoraz jej už nikto nepomohol, dokonca ani Valide.
Alexandra Anastasia Lisowska dostala komnaty sestry panovníckeho rodu a teraz z priestranného balkóna má celý hárem na očiach.
