Príslovia národy sveta, ktorí maľoval a doslova pochopené

click fraud protection

Príslovia a porekadlá - skladisko ľudovej múdrosti. Sú vhodne a vtipne popísať, čo sa deje, alebo varujú pred dôsledkami danej situácie. Ale brať doslovne by nemali byť. Všetky majú svoje alegorický význam skrytý.

Návrhár James Chapman vymyslieť na tému, bude vyzerať ako bežné príslovie s náprotivky v rôznych krajinách a málo známe perlou folklóru, ak pochopí, doslovne. Teraz vidíme, čo pochádzalo z toho.

Bad balerína sukne zabraňuje (Poľská príslovie)

plohoi_balerine_750x738

význam: Nemotorný človek by nemal sťažovať triviálnych dôvodov.

Dobrá kniha je ako dobrý priateľ (Čínske príslovie)

horoshaya_kniga_750x738

význam: Dobrý príbeh bude s tebou zostať navždy.

Hovno vždy vezme späť darčeky (Ukrajinská príslovie)

chert_vsegda_zabiraet_750x738

význam: Ľahko nadobudol, ľahko stratil. Nič netrvá večne.

Rieka je plná piraní, aj krokodíl pláva na chrbte (Brazílska príslovie)

v_reke_polnoi_piranii_750x738

význam:Každý by mal brániť svoje slabiny.

Skunk necíti jeho vôňu (Thai príslovie)

skuns_ne_chuvstvuet_750x738

význam: Ľudia, ktorí robia zle, často si to neuvedomujú.

Plodu rovnakého stromu môže byť odlišná chuť (Čínske príslovie)

u_plodov_odnogo_dereva_750x738

význam: Členovia jednej rodiny rôzneho charakteru.

instagram viewer

Dajte mu prst - a odovzdať hryzie(Talianska príslovie)

dai_emu_palets_750x738

význam: Nadmerné láskavosť vás pripraví o všetky výhody.

Poraziť tigra by mal byť v pokoji (Thai príslovie)

chtobyi_pobedity_tigra_750x738

význam: Nemá zmysel k panike tvárou v tvár nebezpečenstvu.

Padáš sedemkrát - základov ôsmeho (Japonské príslovie)

upadeshy_7_raz_750x738

význam: Nenechajte porážka vás odradiť od pohybu vpred.

Deti Lozhechnik najhoršie lyžice (Islandský príslovie)

u_detei_lojechnika_750x738

význam: Starostlivosť o druhých, niektorí zabudnúť na svojich blízkych.

Dobrý Oráč a hus vspashet (Litovský príslovie)

horoshii_pahary__750x738

význam: Každý, kto pozná svoj podnik, vyrovnať sa s úlohou, a to aj so zlými nástrojmi.

Medveď a lovec nikdy stretnúť vo svojom stanovisku (Norwegian príslovie)

medvedy_i_ohotnik_750x738

význam:Niektoré rozdiely nemôžu byť vyriešené.

Vous nerobí filozof (Talianska príslovie)

boroda_ne_delaet__750x738

význam:By sme nemali posudzovať veci podľa ich vzhľadu.

Pes pohrýzol had sa bojí a párky(Brazílska príslovie)

sobaka_ukushennaya_zmeei_750x738

význam:Ublížiť, stanete opatrnejší.

Kúsok chleba vo vrecku je lepšia ako perom na klobúku (Švédska príslovie)

kusok_hleba_v_karmane_750x738

význam: Jedlo je dôležitejšie ako módne.

Instagram story viewer