Rodina, v ktorej rodičia hovoria rôznymi jazykmi - nie je nezvyčajné, avšak v tomto prípade je potrebné premýšľať o tom, ako komunikovať s dieťaťom. Skutočnosť, že dieťa takmer od narodenia počujú, pamätať a následne hovoria dvoma jazykmi.
Je len dôležité dodržiavať niekoľko jednoduchých pravidiel, dieťa začalo hovoriť rýchlejšie.
Hlavné pravidlo úspešnej akvizície jazyk dieťa - každý rodič by sa s nimi komunikovať vo svojom rodnom jazyku. Medzi sebou, rodičia môžu hovoriť v akomkoľvek jazyku, vhodný aj pre nich, ale s dieťaťom len na nej. Ak ste neustále prepínať z jedného jazyka do druhého, v mysli dieťaťa bude zmätok, a nemôže dať správne vzory reči. Dieťa od útleho veku sa môžu diferencovať - so svojou matkou, bude bláboly v ruštine, s pápežom - v angličtine.
Jazyk krajiny, v ktorej žijete po väčšinu času, a priori, bude materinský jazyk vášho dieťaťa. V materskej škole, škola a na uliciach, že bude aj naďalej počuť a zapamätať si ho. Komunikácia s kolegami bude len prispieť k zlepšeniu reči, bude každodennej praxe prinesie rýchle výsledky. Vašou úlohou je vytvoriť druhý jazyk dieťaťa. Komunikovať doma vo svojom rodnom jazyku, čítať knihy, sledovať kreslené filmy a televízne relácie. Nevýhodou je, že to, v ktorom komunikácia prebieha nielen doma, riskuje iba pobyt konverzačné. Ak pre vás je dôležité, aby dieťa zvládol zručnosti písania, najať učiteľa, ktorý učil čítať a písať.
Nenahrádzajú slová rodnom jazyku na "cudzincov", to môže byť jednoduchšie pre vás a váš manžel porozumieť sebe, ale čistoty reči o tejto utrpenia. Nebuďte ako slová jazyka, ktorý už naučil a povie dieťa do iného jazyka, s časom sa naučí ako vôľu a právo prehovoriť, ale nie tak pohodlné. Mixážny jazykmi, môžete ich zmiešať v mysli dieťaťa, a potom to bude ťažké dokonale zvládnuť niektoré z nich.
Zvyčajne to funguje dobre, "povedal jeden rodič - jeden jazyk" pre lepšie vstrebávanie jazyka, ale môžete urobiť výnimku, ak taký otec-Angličan nerozumie ruský jazyk. V tomto prípade, matka chodí komunikovať v angličtine, aby druhý rodič nie je "vypadnúť" z konverzácie. To nebude mať vplyv na reč dieťaťa, pretože moja matka trávi s dieťaťom viac času hovoriť s ich matkou.
