Po pravde povedané: Ste ženatý, alebo vydáva, a to nielen pre blízke osoby, ale... a pre svoju rodinu. V dôsledku toho - čo najskôr prestali vibrovať pochod Mendelssohn počtu príbuzných strán sa dramaticky zvýšila v každom z manželov.
Matka-in-law, a nikto sa zamieňať, ale zvyšok? Ako sa dostať zmätený, kto je kto a kto niekto spadne? Naša tabuľka vám pomôže pochopiť bludiskom rodinného stavu.
Pre ženy:
in-law - manželovho mamička
Táta manžel - svokor
in-law - manželovho sestra
brat-in-law - brat manžela
manželka manželovej bratovi (brother-) - dcéra (snoshenitsa)
manžel, sestra manžela (in-law) - in-law
Pre jej manžela:
matka-in-law - žena Mama
Táty žena - Test
Sister-- sestra jeho manželky
manželky brat - in-law
manželka manželky brata (švagor) - dcéra
žena sestra je manžel (sestra-in) - in-law
Pre rodičov:
manžel, dcéra - in-law
synovho žena - dcéra (matka), alebo in-law (u otca)
Pre zvyšok rodiny:
manželka vášho brata pre vás - dcéra (rovnako ako pre rodičov)
manžel tvojej sestry pre vás - v-právo (rovnako ako pre rodičov)
manželov sestry k sebe - v-práva
Bratia manželky seba - yatrovki
Ostatní členovia jeho / jej rodine:
krstní rodičia novomanželia vo vzťahu k sebe navzájom a rodičia novomanželov - kmotor a kmotra,
bratranci a vzdialení príbuzní pre seba - bratranci.
učiť sa ako stráviť nezabudnuteľný večer rodina- máme 10 skvelých nápadov!
