St. Day Nicholas - jeden z najobľúbenejších sviatkov ukrajinských detí. Tradične sa predpokladá, že Mikuláš prináša darčeky na kiddies v noci z 18. na 19. decembra. Položí je pod vankúš, alebo v topánkach. Medzi deťmi, to je zvykom písať listy Mikuláša a povedať mu básne. Naučte sa so svojím dieťaťom krátku báseň o sv ruského alebo ukrajinského jazyka.
St. Day Nicholas - december sviatkov, ktorý pomáha dieťaťu prispôsobiť silvestrovskej atmosfére.
Báseň o mikulášsku v ruskom jazyku
* * *
V deň svätého Mikuláša
Všetky sny.
A posteľ nie je vyplnený,
sa pozriete pod vankúšom:
Ak zistíte, že tam darček,
To - to najlepšie znamenie.
Budete mať šťastie, živý,
Zabudnúť hovoríš strachu.
* * *
V deň svätého Mikuláša
Ak chcete dať dary,
Rodiny zo všetkých dobrých ochotné
Najjasnejšie dojmy.
Do skúšok a súženia
Snemovňou prešiel,
Na planéte všetkých národov
Svet to len žiť spolu.
* * *
Ako ticho, ticho ...
Snow okraj.
A tam, v diaľke, naak ak
záchranný Nikolai
Aby všetci, ktorí veria v zázrak.
A vy, priateľovi,
Hlavu hore.
Prísť na pomoc Mikuláša!
* * *
nebývalé zázraky
On je známy po celej krajine,
A v deň svätého Mikuláša
Dary čakajú nás v topánke.
Nech neba Wonderworker
Akýchkoľvek problémov vám ukladať,
potrebujú spôsob, ako otvoriť,
Šťastie, šťastie odmena!
St. Nicholas Day
V deň svätého Mikuláša
Zapálil som si sviečku,
A obrátenie sa na svätý
Ja viem - zobrazenie nápovedy!
Vzhľadom k tomu, naša Prelát
Dieťa prináša radosť,
Za ním ako Spasiteľa
Deti v dome Otca je.
St. Nicholas
Pozrite sa pod vankúš -
Je tu prítomný find,
od Mikuláša
Mercy nadobúda skvele!
Na sviatok divov
Otvoriť oči,
Ak chcete byť šťastný, že sme boli
A navzájom sa milovať.
Báseň o Mikuláša na ukrajinského jazyka
Holy Mikolaj
Cez pole, cez háje
Yde sa dіtok Mikolaj.
V bіlesenkіy torbintsі
vіn Nesie za vsіh gostintsі.
(M. Ponomarenko)
Holy Mikolaja
Holy Mikolaja,
Príďte k nám z neba,
Prineste nám Dari
Kožné vsádzať.
Tsukerki smachnenkі,
Buchty puhkenkі,
Knizhechok Bagat
Chita svätých.
(M. Pіdgіryanka)
* * *
Od St. Nicholas
Aj darunochka skontrolovať,
Nie všetky stoličky nіchku ochі,
Bo šľachta Yaky vіn chcieť.
(M. Tsybenko)
Až do dňa Mikolaj
Ak zmrznuté rіchka
Aj stane bіlenkim gai,
Priyshov Dark nіchku
Mikolaj na zem!
Vіn v shaptsі-nevidimtsі,
V teplіm Kozhushko
Prinіs usіm gostintsі
V charіvnіm mіshku!
Arch WONDERWORKERS
Svätý otče, Mikolaj!
Môj chata nie je Meany!
Vzhľadom k tomu, Meni potіhu
Aj Torbina, Povny smіhu,
Z Aj ochranu zdravia pre túto krajinu,
Red podiel na Vkraїni!
(V. Bagіrova)
Na svätých Nicholas
Aj Mikuláš,
Duzhe Duzhe dobre viem.
Vіn na svätý chobіtok
Pre sluhnyanih dіtochok
Dostal svoїy torbintsі
Naypriєmnіshі gostintsі.
(M. Parkhomenko)
Vіtannya deň Mikolaj
Od hatinki na hatinki
Walk Mikolaj -
Kozhushok Charivny,
Sribna fúzy.
Vіn Nesie darunki
Dіtochkam Malim
Aj amour daruє
Ukraїntsyam vsіm!
Yde v kozhusі Mikolaj
Chervonіyut snіgurі
Na snіgu pid lipoyu.
Yde v kozhusі Mikolaj,
Už snіzhok poripuє.
Zupinivsya v dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(L. Talalay)
bude tiež vás bude zaujímať vedieť, Ortodoxná kalendára sviatkov a posty v roku 2019.
Foto z otvorených zdrojov
