Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє na vsomu svitu. webové stránky Kolobok zіbrav pre vás dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk na ukraїnskіy že anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, že slová o dvoh Yazikov. Wee štrbina vedieť slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? Vivchayte slov o ukraїnskіy, Abo anglіyskіy movі že spіvayte sekcie dіtmi.
W je nástup rіzdvyanih novorіchnih holy vіdoma vsіm melodіya Shchedryk v ameritsі že Єvropі vіdomaya, jaka Carol z Bells, lunaє zvіdusіl na vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykola skladateľ Leontovich Shchedryk prolunala v roku 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk Blízko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya národnej bahatoholossja aj klasichnogo zvuk muzichnih іnstrumentіv.
Užívanie ako podklad textového skladateľa vіdomoї narodnoї pisni, jaka sa slová іstorikіv, bula vynašiel štrbinu pre chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - zvuky klasom schedrіvki. Hіba tse mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe predkovia svyatkuvali klasu nový rockový navesnі, keby som Ptakha povertalisya of virіyu.
Vpershe Shchedryk v roku 1916 rotsі vikonav zborového Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykola Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala Duzhe teplo a sláva maєstro rozіyshlasya mezhі ďaleko za hranicami Ukrajiny. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany v Ameritsі - chorus іmenі Oleksandr Košice na kontsertі v New yorkskomu Karnegі-Holі. JA s tichý pіr melodіya Carol z Bells - nevіdїemna symbol Chastina novej skaly, ktorá Rіzdva na vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho autorstvo anglіyskogo texte pisni v varіantі Carol z Bells takozh nalezhit ukraїntsevі - skladateľom, aranžérom Peterom Vіlgovskomu i.
Naše ukraїnskіy Shchedryk stáva populárny rekord. Yogo vikoristovuyut v anіmatsіynih že hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut nikomu nevіdomі Muzikante aj zіrkovі vikonavtsі
Shchedryk slová orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
To sa stalo sobі schebetati,
Pravítko viklikati:
"Viydi, viydi, pravítko,
Marvel na koshara -
Tam jahňacie Pokot,
A yagnichki ľudí.
Vo vás všetko dobrý produkt,
Budete matka mіrku haliere
Hoch nie je groshі, plevy,
Ako vy zhіnka chornobrova. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol z Bells
Hark ako zvony,
sladká strieborné zvončeky,
všetci sa zdajú hovoriť,
hodiť chmáry
Vianoce sú tu,
prináša dobrú náladu,
sa mladí i starí,
tichý a tučné,
Ding dong ding dong
ktorá je ich skladba
radostným krúžkom
all koledování
Sa zdá počuť
Slová dobrej nálady
odvšadiaľ
plniaci vzduch
Oh, ako sa libra,
zvyšovanie zvuk,
o'er kopec a dalej,
hovoriť svoj príbeh,
Veselo im zvoní
zatiaľ čo ľudia spievajú
piesne dobrej mysle,
Vianoce sú tu,
Veselý, veselý, veselý, veselé Vianoce,
Veselý, veselý, veselý, veselé Vianoce,
On na pošlú,
Na bez konca,
ich radostný tón
do každej domácnosti
Din don din... don!
Shchedryk leontovich Persha vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastya kamenskih
Oleg skřipky je Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol z Bells Mormon Tabernacle Choir
Shchedryk Materská zbor "Shchedryk"
Metallica - Carol z Bells
Shchedryk Vіlnyusky zbor Bel Canto
Shchedryk dіti Voice
OPEN KIDS - Shchedryk Carol z Bells
Hlopchikіv zbor svätého Pavla, London
Carol z Bells The Piano Guys
video: https://www.youtube.com
