Winter - skvelý čas! Novoročné sviatky, sneh, sane a lyže! A tiež o zvláštnu príležitosť, ako spoznať a naučiť nádherné detské básne, v ktorých zima, snehové vločky a Santa Claus - hlavnej postavy.
Viete, tieto básne - potom stačí dostať do starého dobrácky festivalu a jeho vnučka, sladký darček a chvály Snow Maiden. Tam je to príjemné učenie nie je len "obchodníci" prospešné - zvládnutie zimnej básne, dieťa cvičí pamäť a kĺbové zariadenie, obohacuje slovnú zásobu a predstavivosť. Oratórium reč pred publikom - a to aj veľmi krátka - je to skvelý dividenda kopilochku seba.
A čo je najdôležitejšie, že žiadna báseň - niečo ako karikatúra s krásnym obrazom. Poďme čítať a hovoria rôznymi jazykmi!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg padá na porіg
Snіg padá na porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Potrite Poke, Poke pіk,
Pirіg stіk vody.
Kіt nie je poznávať scho na pirіg
Treba tіsto miesto snіg.
(Plato Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі oni syčanie,
De ani hovno aj teplo
Presunutý lagіdnі sinitsі
V klietkach nashogo dedine.
V zavіryuhu, ozheled, mráz
Stukayut sinitsі v vіkno,
W Gorobtsov dіlyat na dorozі
Krihtu hlіba mrazené obilia i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
JA Pocha nareshtі vіdchuvat,
Scho pre kogos krihta - Tse drіbnitsya,
A pre vtáky - živé chi mrazom.
(Swing Anatolij)
na lizhah
Snіgi padol svіzhі,
Oslávený bіly Way -
Vіzmu Aj bistrі lizhі,
Pauline nach Ptah.
Zasnіzhena road
Znikaє ere v mlі -
Keby to bolo letіti zmoga
Na golubі shpilі.
Čo sa týka Verkhovyna,
Scho mrіє v pіvsnі,
V ťažobu lúka,
V charіvnі Karpát!
(Marіyka Pіdgіryanka)
Dva plus dva
Meni na Dolon
Zletіli of hmarinki
Dvi Bili snіzhinki
Aj štrbina DVI snіzhinki.
A akonáhle vihodit
Yakas Divina -
A akonáhle vihodit
Kraplina one!
(Swing Anatolij)
Zimonka
Zimonko, golubonko
Bili Kozhushko,
Milovaní E bіgati
Podľa tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Tie z tsіy porі
Aj ladnaєsh kovzanki
V Nashomu dvorі.
(Zabashta love)
jedľa
Siwa matіnka-Winter
mladý yalichku
Odyagala kradkoma
V snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo YALIN
Snіgovu spіdnichku,
Bo zelenšia Ubráň
Pred litsya yalichkam.
V svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
V novorіchnі svätyne.
(Voronko Plato)
fun snіg
Snіg padá,
Padajúce snіg -
Pre usіh, usіh, usіh,
Zo som sa pestuje aj Máliha,
Aj instill i PRSP.
Vsіm HTO pyšne nos nіs,
Vіn tihtsem sіdav na nіs.
Rozzyav, jaka na smіh,
Zaletіv na snіg spoločnosť.
Veredі pre komіr vlіz
Aj dovіv Yogo na slіz.
Veselі Grail v snіzhki -
Snіg sіdav їm na usmіshki
Aj smіyavsya of usіma:
- Oh, zima, zima, zima!
(Senatovich Oxana)
Oh Flying snіzhinki
Oh, lietanie, lietanie snіzhinki
Na Budínku na Jalinka,
Na ceste, poľné -
Bila-bila celá zem!
Snіg lapať, snіgovіy ...
Dobrý deň, svätý - Novi rok!
Viyshov Dіd Frost of hatinki,
Zupinivs bilja Jalinka,
Sme chekaє na snіzhku
V srіbno-bieli Kozhushko.
Na Vaughn Jalinka syaє,
Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko-zima!
Veselіsh, jaka tí, nemý!
(Bojko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala až do mrazov,
Malovanі sane,
Snіgom napakovanі,
Konik zajačikovia,
Sіrі Pobіgaychiki.
Sani rozіgnalisya,
Zlyakalisya zajačikovia,
Vіhola skhopilasya,
V polі zatočil.
Vіhola, vіhola,
Kudi Tú zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
Dіd Frost
Dіd Frost Nesie mіshok -
V Nyomi tepla kozhushok.
Th minúta, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy našu Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Daj Gannusі kozhushok,
Nadіn valyanki na nіzhki.
Hai Won pograє v snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
Na snіgu pid lipoyu.
Yde v kozhusі Dіd Frost -
Už snіzhok poripuє.
Zupinivsya v dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(Leonid Talalay)
na sanchatah
Aj lietať, lietať, lietať -
Vrúbkovaná doskhochu.
All dole, dole, dole -
Tým, borovica aj berіz.
Som, am, am -
Sane pri príležitosti,
Bo s burn sánkovať lietanie,
A hora - aj keď nie ...
(Bojko Grigorіy)
Podivіtsya sіchen Yde,
Novi Rok pred nami Veda.
Pokruzhlyali DVI snіzhinki,
Tiché sіli na Jalinka,
Jalinka Chepur,
Prikrasha jeho spіdnitsyu -
Kolorovimi plastové vrecká,
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, Malý,
Zavіtat nám svätá.
(Kovalenko Olena)
Gіst ZIMM
Os aj Znovu zimné bіlobrova
Pobіlila polia i Hati,
Zakvіtchala v inovať dіbrovu,
Prostredníctvom rіchku stavať mosty.
Pospіshaє zimné pospіshaє,
Pіdganyaє zima, chlad:
Čoskoro, čoskoro vzdialená hrana
Rok Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya fun snіzhinok
Poch gotuvatis E i,
Zustrіti obyvatelia na svіtlі yalinok
Naydorozhchogo hosť ZIMM.
(Swing Anatolij)
Básne pre zimu v ruštine
poľadovica
Nejdú a nejdú,
Vzhľadom k tomu, dážď so snehom.
Ale veľký pád!
Prečo sa nikto nie je šťastný ?!
(V. Berastau)
zime prišiel
Biely sneh, našuchorený,
vzduchové viery
A z toho dôvodu, pokojne
Falls, to padá.
A ráno sa snehom
Poľa bola biela,
podobne plášť
Jeho celý oblečený.
Tmavý lesný, že viečko
Prinakrylsya báječný
A spať pod ním
Tesné Exidu ...
Začali sme dni sú krátke,
Slnko svieti málo,
Tu prišiel mráz -
A prišla zima.
(I. Surikov)
prišla zima
Konečne prišla zima,
Sneh pokryl všetko,
Modrý zvonenie ice
River presklené,
Slim Vianočné stromčeky v lese
tale povedal
A čipky okná
Night jeden viazaný.
A vo vetvách briez
V pokojnej hodine svitania
Položil, sotva dýchal,
Sparks drahokamy.
(D. Popov)
zimné
- Čo to robíš, zima?
- stavať veže zázrak!
Valcovanie v snehu so striebrom,
I zdobiť všade okolo.
Raskruzhitsya kolotoč
Veselý búrku!
Snažím sa dostať do rána
Nenechajte si ujsť deti,
K stromu zapálenie
Do trojky pretekal!
V zime bezpočet obavy:
Čoskoro dovolenka - Nový rok!
(R. Farhadi)
zime prišiel
Winter prešiel bez vyzvania,
Zima prišla tajne,
Druhý deň ráno - zaporoshila
Všetkých ulíc sneh.
Dobrý deň, je čas na zábavu -
Variť rýchlejšie kone!
A vedľa našej školy
Rastú snehuliakov.
(V. Nesterenko)
nový rok
Sneh padá na dom:
Boli sme opäť príde zima!
Priniesol do batohu
Áno zvírený sneh fujavice,
Zima, sneh záveje, ľad
A, samozrejme, že nový rok!
(M. Druzhinin)
v zime
Ak je sneh všade okolo,
Ak je rieka pod ľadom,
Preto, aby nás navštíviť veľmi
Kto prišiel mi povedať?
Winter.
Ak je stĺp dymu státie
sneh chrumkavý pod nohami,
V prípade zmrazenia líca, nos,
Čo ulice?
Moroz.
Ak vianočných stromčekov v domácnostiach
Farebné korálky a svetla,
Ak sa budete riadiť guľatý tanec,
Že stretnutie?
Silvester.
(T. Gusarov)
Veselі puzzle pre mladých rozumnikіv
Priyshla babička s nami
V bіlomu kozhusі.
Fields prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - hto Won
Granny Chepurnoy? (Winter)
***
Bolo bіlo navkrugi -
Aj roztrushuyu snіgi,
Naganyayu studený,
Bodie Skov v Lodi,
V druzhbі z dіtmi Aj vsіma.
Zdogadalis? Aj... (Winter)
***
Studený, Bila,
Lіs odhalil,
Skuvala rіchku,
Strumok spin. (Winter)
***
Hto tkať tkaniny
Už OD lіsu na Vikna?
Smієtsya I,
Zadaєtsya:
- Os tejto šírky. (Winter) P. Voronko
***
Wonder priletіli sane,
Žrebec v tichom sane Bili.
Saniach tiché klamať kráľovnej
Bіlokosa, bіlolitsya.
Mahaє rukáv,
Srіblom všetky vkrivaє. (Winter)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Snіguronka Won.
Krajina prikrashaє,
Srіblom zasipaє
All Navkolo - nach raj!
Numo! hto Tse vіdgaday! (Winter)
****
At Night hto v Lisi, polі
pobіliv skrátený dovkola?
Smerek hto aj YALIN
vbrav v snіzhnu kozhushinu? (Winter)
***
Husi pіr'ya rozgubili -
All podvіr "Bol som bіle.
A ak plnený vankúš -
Voda tiekla z PID žien, atď!
Scho Tse? (Snіg)
***
Yogo nie je míľu a vіn blischit, Yogo nie smazhem a vіn tieseň. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
Scho іz Hmar vzimі kokteily? (Snіg)
***
Zirka snіzhno-on Bila rukáv Meni zletіla,
Poke nіs її syudi som sa stal krapleyu Vôd. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst nám
že my Zroby mіst
bez Saucier bez bitov -
Shvidka th mіtsna robot. (Lіd)
***
Priyshla žena vіtrami
Že je bіlimi snіgami.
Viedol o sebe
Dedko z fúzov. (Claus Winter I Dіd)
***
Zeleného súkna mája,
Nіkoli nie mіnyayu,
One - čas na єdiny Rok
ЇЇ Aj prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli dva psy,
Pozadirali opotrebenie. (Sancho)
***
V prezimovanie želé hodinu
Ljubljana OAO Všetky náš malý.
W E gіrki rushaєm v ceste
A gіrku - my sú prijímané. (Sancho)
***
Vlіtku konі spochivayut,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі nežiada їzhі.
Hto smrad? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky Rok trivaє jeden deň? (Noví rok)
***
Nevelichkі DVI Ha Tinh,
Oni m'yakі aj teplі stіni.
Podľa p'yat bratikіv Máliha
Žijúci v Ha Tinh pokoji. (Palčiaky)
***
Pár Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Čoskoro pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Králik)
***
vzor vishivaє
Bez Golková aj bez závitu.
Ulіtku spochivaє,
Vzimku - Duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch nebol bіzhit,
A nezastavujte velit. (Frost)
-50-
Otázky na slovnyk.org potom gіst scho tepla їst? (Frost)
