21 Dire Mіzhnarodny deň rіdnoї MTIE: zbіrka vіrshіv o ukraїnsku movu

O "pіdtrimku movnogo že kultúrne rіznomanіttya tej bagatomovnostі" bulou ogolosheno XXX sesії Generalnoї konferentsії UNESCO.

Kožné narodovі Duzhe vazhlivo pіdtrimuvati movu yak Hľadať náš kulturnoї prinalezhnostі Lyudin, to z detstva privchati Malecha z povagoyu vіdnositis na rіdnoї materinskoї MTIE.

Vіrshі vіdomih poetіv o ukraїnsku movu

rednú MOVA
V svoєmu kožné
Ptashina spіvaє,
V svoєmu Leather
Rozmovlyaє ľudí.
Aj menej th národ dopredu
Ukraїnska Je MOVA Chudovo
Vlastná, materinska.
Podľa svitu її,
Yak Svjatina, nestimu
Dopoki naživo
V chistotі beregtimu,
W Lyubov'yu srdečný,
Vіrnіstyu sina.
Tsya MOVA na Mene,
Yak matka, єdina.
S. Zhupanin

***

Hto yak talk
All scho Givet na svіtі,
Umіє rozmovlyati.
Umіyut govorito zaytsі aj zaychenyata,
Hovorí aj RIBBA mora Sereď v svoєmu,
O Mám sadochke vtáka, musím travі Komashko...

Hovorí navіt kvítí z bliskuchimi zіrkami ...
- Yak hovoriaci dіti?
- Tak, jaka navchila mami!
- Priyma No, Matus,
Slovo podyaki od ditini
Pre naše rіdnu MOV,
Pre movu Ukrajine.
L. Poltava

Dobre scho používa posadiť slová ...
Slová, ktoré hlas - bіlsh nіchogo.
Srdce s veľmi b'єtsya - Prežiť,
Yak їh pochuє... Know OD Boha
Aj hlas jedným slovom i Tí
Іdut medzi ľuďmi!
Taras Ševčenko

***
Strashnі slová, ak zápachového Movchan,
v prípade, že zápach znenatska prichaїlis,
ak neviete, ako ražeň z CHOGM їh,
OAO All slová bo petanque už chiїmis.
Htos ich plač muchivs, bolіv,
іz im Pocha im aj f i dokončený.
Ľudia aj mіlyardi mіlyardi slіv,
a päť їh maєsh vimoviti Vpershe!
All repeat: i krása, th potvornіst.
Skrátený bulou: Asphalt th sporishі.
Poezіya - tse zavzhdi jedinečnosť,
yakiys Immortal dotıkať na dushі.
Lіna Kostenko

***

Word Chomu tie nie sú pevné kvet,
Scho Sered bitka tak jasne іskritsya?
Chom ty nie GOSTR, bezzhalіsny meč
Že scho zdіyma vrazhі hlava ramená?
Tee My Schirm, gartovana MOVA,
Budem vidobut of pіhvi ready,
Tіlki x tí priameho krvi prollєsh Sericit,
Zloduch No Sericit čepeľ nie je prob'єsh ...
Vigostryu, vitochu іskristu zbraň
Skіlki Get Snug meni th Hist,
Potіm її pocheplyu na stіnі
Іnshim na vtіhu na smutok Meni.
Slovo, my tee єdinaya zbroє,
Mi nie povinnі zaginut oboє!
Mauger, v rukách nevіdomih bratіv
Stanú tí zachovaná upstream meč na katіv.
Bryazne steblo zalіzo kaydanіv,
Pіde moon na tverdinyah tiranіv,
Strіnetsya of bryazkotom іnshih meča
H Hooke novih bez väzenských prejavy.
Mesnik duzhі môj priymut zbraň
Rush nej odvazhno bojovať ...
Zbroє my, bude slúžiť ako bojovníci
Zachovaná upstream, nіzh sluzhish ti chorého ruky!
Lesja Ukrajinka

rednú MOVA
Sіyu ditinі
V serdenko náklonnosti.
Sіysya-narodený
Nіzhne "či lasička"
Vdyachne "spasibі"
"Vibach" tremtlive -
Slovo sertsі -
Yak zernyatko v nivі.
"Dobrá rana!"
"Svіtloї dnini!" -
Schedro grant tí
Ľudia ditino!
Mova Malebná,
Mova Bhagat,
tepla rednú i
Yak Batkivska chate.
V. Grinko
***

slovo
Vkraїni MOVA -
Kosiť tie sontse dzvіnkotyuche,
Kosiť tie zlaté bliskuche,
Všetko, čo som davnіst, i aktuality -
Ukraїnska MOVA.

Roztsvіtay rovnaké slovo,
Aj v rodinі, mám shkolі,
TH na zavodі, mám polі
Prechudesno, prechudovo
Roztsvіtay rovnaké slovo!

High іznov kalina
Chervonіє, dostigaє,
Vsomu svitu zayavlyaє:
I - Príroda Ukrajina -
Na Hori kalina!
AP Ticino

***
Matusіn zapovіt
Akonáhle kázal Meni matky:
"Môžete MOV Bagat šľachtu,
Kožné movu shanuvati,
Že jeden іz mov usіh
Obyvatelia majú sertsі zberіg minútu. "
V sertsі nіzhnu aj pogіdnu
Zberezhu Aj movu rіdnu!
M. Horosnitska

***

Yak parost vinogradnoї Lozi,
Plekan movu. Videl th nenastanno
Polіt bur'yan. Chistіsha od zlož
Won vysoká Buda. Vіrno aj sluhnyano
Won schorazu nech tí slúžiť,
Hoch aj Givet svoїm zhivim Zhittya.
Prisluhaytes, jaka oceán spіvaє -
Ľudia hovoria. Aj amour, aj gnіv
Okrem gomonі morskіm. neprítomný
Mudrіshih, nіzh ľudia uchitelіv;
My Demba kožná slovo - tse Pearl,
Prace Tse, Tse nathnennya, tse Lyudin.
Nie je bіytes zaglyadati v slovníku:
Tse pishny Yar, nie provallya PRSP;
Zbirayte, jaka rozumné sadіvnik,
Ovoch dosiahnuté Grіnchenka th Dahl
Nie je Maite gnіvu na moїh Porada
Aj nie lіnuytes doglyadat svіy záhrade.
Maxim Rilský
rednú MOVA
List listu -
Viniklo slovo I.
Slovo od slova -
Znie rednú Mova.
І. Sіchovik

***
naše MOVA
Mova naše MOVA -
Mova farbiť,
V nіy búrka Travneva
Q vechorova sekera.

Mova naše MOVA -
Lіt prešiel povіst,
Vіchno JNA mudrіst,
Naša sovіst Siwa.

Aj bez teba, IOHE,
Bez zrna pliev,
Sonyashnyk bez Sontsya,
Bez ptahіv dіbrova.

Yak Vogon v sertsі
Som v budúcnosti
Nevgasimu MOV,
Slovo nezabutnє.
yu Ribchinsky

***
Mova koža ľudia
opakovať, i - ich vlastné;
V nіy grimlyat Thunder darebák
V tishі - trelі solov'ya.
Na svoїy prirodnіy movі
aj toky gomonyat;
green-javor v dіbrovі
javorovým Shumlyany.
Solov'їnu, barvіnkovu,
láskavec - na vіki -
ukraїnsku rіdnu movu
dar daný Meni Batko.
Beregti її, plekati
bude v priebehu teho povsyakchas,
bo w єdina - tak jaka matka,
Mova v koži іz nás!
Oksana Zabužko

***
O mіsyachne Syayvo aj spіv solov'ya,
Pіvonії, slez, Jorginho!
Sea brilіantіv, tse - Mova bane,
Tse - MOVA moєї Vkraїni.
Yak na nіy sily - aj plakať tý sіya,
Yak v nіy melodіya Lina
V nathnennya hvilini! Oh môj IOHE!
Duša Tóny Ukrajiny!
Tee - Surma na sontsі, tí - styagіv gaї,
Tee - vibuhіv Fiery Povny.
Tse - materі MOVA. Aj tvoї zvuky
Milujem nach ochі ditini ...
O IOHE vkraїnska! Hto love її,
Že milujem svoju hore Ukrajinu.
Volodymyr Saussure

rednú MOVA
Spital yourself ditino hto tí Je,
Aj v sertsі obіzvetsya rednú MOVA;
Aj v golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nach Zirka svіtankova.
Dmytro D.Pavlychko

W VNÚTORNÉ gnіzda, Nemova ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Tá rіdnіy movі Buda celú dušu
Aj všetkou ceste, všetko Vіtchizna.

Na otvorených priestranstvách, Yakimovich Absent medzi,
Nie je zgubishsya, jaka na vіtrah pliev.
Sea pereletish nemám vpadesh,
Dopoki Buda v sertsі rednú MOVA.

***
Lyubіt rіdnu movu
Mova - Krása spіlkuvannya,
Mova - jaka sontse jasnejšie,
Mova - za predkіv Nagybánya,
Mova - bagatstvo moє.
Mova - čisto Krynica,
De b'є, mov zloží, Dzherelo,
Mova - tse našej Svitlytsya,
Won Yak dobіrne zrna.
Mova - Derzhavna Pearl,
Her zavzhdi dorozhіt:
Neprítomný bez MTIE Kraina -
MOV, jaka matіr, lyubіt!
Fedir Pant

***

Naydzvіnkіshe slovo
Nach pole čchi lugіvki,
V rozpovnі lіta
Cítim hlasové perepіlki
W chebretsіv chi kukurice.
Potom talk hlіbne poľa,
Lúka, tráva schovkova ...
Naydzvіnkіshe slovo rednú,
Nayrіdnіsha MOVA
M. Singaїvsky

***

rednú MOVA
Spital yourself ditino hto tí Je,
Aj v sertsі obіzvetsya rednú MOVA;
Aj v golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nach Zirka svіtankova.
W VNÚTORNÉ gnіzda, Nemova ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Tá rіdnіy movі Buda celú dušu
Aj všetkou ceste, všetko Vіtchizna.
Na otvorených priestranstvách, Yakimovich Absent medzi,
Nie je zgubishsya, jaka na vіtrah pliev.
Sea pereletish nemám vpadesh,
Dopoki Buda v sertsі rednú MOVA.
D. D.Pavlychko

***
rednú MOVA
Jaka je Garnier, lyubі dіti,
Páči sa vám vіkno viglyadati!
V Nyomi všetko topolі, kvety,
Sonce th poľa bilja Hati.
Na OTE vіkno Rankov,
Scho golіvki vashі grіє,
Podobne ako u nás rednú Mova -
Tsіly chvіt vіdkriє vyhrali!
Berezhіt її Malý,
Bo Won - vіkontse míle,
Scho Kolis na Demba matke
Pіdnesla ste zasadil ...
V. teren