13 sіchnya na davnіy traditsії ukraїntsі schedruyut. Mi zіbrali Ukrainian schedrіvkі krasivі pre dіtey ona vyzreté.
Schedrіvkі - obryadovі pisni z pobazhannyam vrozhayu, prosperity, ochranu na nasledujúci rok zdraví. Spіvayut schedrіvkі zazvichay dіvchata pid hodinu rіzdvyanih holy vikonuyut їh vo veľkoryso Vechir naperedodnі Old New Rock 13 sіchnya.
Vivchit čas іz ditinoyu milozvuchnu schedrіvku že privіtayte rіdnih že druziv, batkіv, hreschenih, bubusyu že dіdusya
Traditsіyny prispіv mayzhe či yakoї schedrіvki - "Vechir veľkorysý, druh Vechir, dobrí ľudia na ochranu zdravia!".
Shchedryk-vedrik,
Daj knedlík,
Grudochku ďatelina,
Kіltse kovbaski,
Cheema Aj, nech tuk,
Ak počul, nech Kovbasa.
Nech Hutka,
Pobіzhu prudkými,
krátka scroll
- mrazené Litke.
***
Mi schedruєm aj spіvaєm pid vіknom.
Šťastím, dolі ste bazhaєm vsіm stádo.
High kvіtuyut vashі Nivia Zolota,
Bulou obyvatelia Zhittya schaslive v maybuttі.
***
Klamať žena na pripіchku
V Ryaben'kii ochіpochku,
A dіd na stіltsі,
Obuvaє postіltsі.
A nebudeme skrývať,
Podľa kopіytsі dať.
Schedrіvochka schedruvala,
Pid vіkontse pіdbіgala. —
Chi tí, tіtko, Navarro,
Chi tí, tіtko, pečené?
Nesi Meni sa Vikna,
Aj knedlík, aj pirіg
Priniesť na shvidshe porіg!
Yak garjachego - príďte k nám.
Yak za studena - si ich nechať.
***
A nashoї Nenki
Ruchenki bіlenkі,
Okolo stola ísť,
Varenichki robit.
***
Melanochka šiel,
opýtal Vasilechka:
- Vasilechku, LOPTA Batechko,
Ťah v Me hatochku.
Radujte sa, ľudia,
Predtým, než je sväté Bude,
Stoli zastelyayte,
Necháme pirіg.
***
Schedrіvochka schedruvala,
Vorіtechka polámať.
Nie je zhurisya, hazyaїne,
Vorіtechka polagodzhu!
Shchedryk druh, nemám gіrshy.
Give mlintsya buyout bіlshy
Scho schedrushka - šišky,
Scho schedrenik - prvý knedlík.
***
Trochu Іsusik nespí, nie je drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami všetky obіymaє svete.
Váš Aj Ha Tinh, aj váš domov,
To všetko som Ukrajine - Xia rozhdaє Krista!
***
Schedrіvochka scheduvala,
W Noví budeš spievať vіtala.
Aj svinі obyvatelia vo vás velisya,
Obyvatelia i fajčí v budete vykonávať,
Aj kіt obyvatelia majú hatі nyavkav,
Pes v I dvorі kôry.
Som trochu mladá pani,
Yak v Guy fіalochka,
Skoro vstávam,
Ochenyata utierať,
W praznichkom pozdorovlyayu!
***
Oh, že Sivaya zozulenka,
Vechir veľkorysý, druh Vechir,
Z dobrých ľudí na ochranu zdravia!
Usі Sadi je prvý oblіtala.
Veľkorysý Vechir ...
A ten, ktorý nie je th buva.
Veľkorysý Vechir ...
A na záhrade tіm tri veže.
Veľkorysý Vechir ...
V Perche - Red sontse.
Veľkorysý Vechir ...
Ale iným spôsobom - jasná mіsyats.
Veľkorysý Vechir ...
A v tretine - drіbnі zіrki.
Veľkorysý Vechir ...
Jasné mіsyats - Gospodar Pan.
Veľkorysý Vechir ...
Krasne sontse - Zhone Yogo.
Veľkorysý Vechir ...
Drіbnі zіrki - Yogo dіtki.
Veľkorysý Vechir,.,.
***
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
To sa stalo sobі schebetati,
Pravítko viklikati:
- Viydi, viydi, pravítko,
Marvel na koshara,
Tam jahňacie Pokot,
A yagnichki ľudí.
Vo vás všetko dobrý produkt,
Budete matka mіrku haliere.
Hoch nie je groshі, plevy,
Ako ste zhіnka chornobrova.
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Bude vám tsіkavo: ak v Ukraїnі kolyaduyut, schedruyut, posіvayut.
Foto: istockphoto.com
