Suleiman, ktorý odišiel na vojenskú kampaň, zveril Alexandru Anastasiu Lisowskú Valide, čím jej zviazal ruky. Valide snívala o tom, že sa zbaví Alexandry Anastasie Lisowskej a rozhodla sa to urobiť rukami niekoho iného. Valide prikazuje Syumbyulovi a Fatme Khatun, aby založili hárem proti Alexandre Anastasii Lisowskej. Medzitým sama zvýšila platy všetkým dievčatám, okrem tých, ktoré slúžia Alexandre Anastasii Lisowskej.
Dievčatá v háreme, ktoré dostali zvýšený plat, začali ostatných dráždiť, čím ukázali, že služba Alexandry Anastasie Lisowskej je len na škodu. Alexandra Anastasia Lisowska tento problém vyriešila po svojom a svojim blízkym spolupracovníkom rozdelila platy z osobných úspor.
Ale Valide sa neupokojila, dala Fatme všetky nové príkazy.
Keď Alexandra Anastasia Lisowska prechádzala háremom, jedno z dievčat povedalo, že kvôli jej službe dievčatá strácajú svoje privilégiá.
Alexandra Anastasia Lisowska, ktorá nedokázala ovládať svoj temperament, sľúbila dievčaťu, že jej odreže jazyk. Počul to celý hárem. Naozaj, v noci, na príkaz Valide, Lalezar Khatun stratí jazyk a Hürrem bola obvinená z tohto zverstva.
Alexandra Anastasia Lisowska pochopila, že Valide má v úmysle poštvať dievčatá proti nej a jej cieľom je zabiť Alexandru Anastasiu Lisowskú. Hürrem sa ale nevedela zachrániť, pretože jediný, kto ju mohol zachrániť, bol Suleiman. Ale nebol nablízku.
Fatma - hatun na príkaz Valide v noci ukradne dievčatám striebro a ukladá ho pod vankúš Mustafovej konkubíny - Elif.
Dievčatá, ktoré nenašli svoje striebro, požiadali o prehľadanie háremu a tašky sa našli pod Elifiným vankúšom.
Ako trest za krádež nariaďuje Valide vyhnanie Mustafovej konkubíny. Elif, ktorý obvineniam neodolá, sa pred očami dievčat zaživa upáli.
Medzitým Valide prikáže zneškodniť Nigar a Gul-aga. Túto noc musia dievčatá zabiť Hürrem. Aibige odpočúva rozhovor Valide a ponáhľa sa varovať Hürrem pred hrozným sprisahaním.
Jeden z Aghas zamkne Gul-Aga v bielizni a Nigar zamkne Makhidevrana v jeho komnatách. Aybige varuje Dayu pred vzburou dievčat proti Alexandre Anastasii Lisowskej a potom varuje aj samotnú Alexandru Anastasiu Lisowskú, no Alexandra Anastasia Lisowska sa nestihla ukryť v paláci.
Aibige nezvládla dav nahnevaných dievčat a podarilo sa im preniknúť do komnát paničky.
Verná slúžka Alexandra Anastasia Lisowska - Nora bránila svoju milenku do posledných síl, no sily boli nevyrovnané. Fatme Khatun a Fidan Khatun sa podarilo dostať do blízkosti Alexandry Anastasie Lisowskej s úmyslom upáliť ju zaživa.
Čo sa stalo potom, nebolo zobrazené. Až neskôr vysvitlo, že Daye a dozorcom sa podarilo vytrhnúť Hürrem z pazúrov nahnevaných dievčat, no podarilo sa im spáliť Hürrem tvár.
Hatice Sultan sa rozhodne vziať Alexandru Anastasiu Lisowskú pod svoju ochranu a až do návratu vládcu ju usadiť vo svojom paláci. Avšak každý krok Valide proti Hürrem ju len posilní a čoskoro sa Hürrem vráti do paláca, aby ukázala Valide plody svojej pomsty.
