Deň vyšívania 2021: história dovolenky, nádherné básne a gratulácie

Zajtra oslávi celá Ukrajina Deň vyšívania. Toto nie je iba náš najstarší národný odev. Vyshyvanka je tiež mocným talizmanom proti ťažkostiam a chorobám, do ktorého naši predkovia investovali svoju dušu odpradávna. Nezaslúžene zabudnutá na mnoho rokov, v posledných rokoch sa vyšívaná košeľa pevne stala módou. Teraz ju nosia nielen na sviatky, ale aj vo všedné dni, nosia ju s radosťou do práce i do každodenného života. V predvečer Dňa vyšívania sme sa rozhodli pripomenúť si tradície a históriu tohto sviatku. Tiež si vyzdvihli gratulácie k tomuto dňu a krásne básne o posvätnom význame výšivky pre každého Ukrajinca.

Deň vyšívania: história dovolenky

Deň vyšívania sa na Ukrajine tradične oslavuje tretí májový štvrtok. Tento rok pamätný dátum pripadá na 20. deň. Jedná sa o jeden z najmladších sviatkov nezávislej Ukrajiny: od roku 2006 začali oslavovať Deň vyšívania. Myšlienka vznikla spontánne z bleskového davu študentov v Černivciach. Raz spisovateľka a novinárka Lesya Voronyuk jednoducho pozvala svojich spolužiakov na univerzitu, aby prišli študovať vo vyšívaných košeliach. Spočiatku malo etnické košele iba niekoľko desiatok ľudí, potom sa však vlna prehnala všetkými univerzitami, školami a škôlkami. Niekoľko rokov sa akcia miestnych študentov dostala na celokrajinskú úroveň a získala štatút štátneho sviatku. Teraz sa Deň vyšívania oslavuje v celej krajine aj v zahraničí, v ukrajinských diaspóre po celom svete.

Vďaka nápadu študentov sa vyšívaná košeľa zmenila z prašnej histórie na moderný trend. Teraz ho ochotne obliekajú všetci, mladí aj starší, a to nielen na sviatky, ale aj vo všedné dni. A to nie bezmyšlienkovitá pocta móde: pomocou košele s vyšívanými etnickými vzormi ľudia zdôrazňujú svoju príslušnosť k národu, chránia a zveľaďujú ukrajinskú kultúrnu tradíciu. V predvečer Dňa vyšívania sa deťom v školách a škôlkach hovorí o histórii a tradíciách ukrajinských výšiviek, vysvetľujú, v čom spočíva sila vyšívanej košele a čo sa skrýva v krásnych vzoroch. To nenápadne a veľmi jemne vzbudzuje v dieťati úctu k národným symbolom a dáva mu príležitosť cítiť sa ako súčasť starodávneho a múdreho ľudu.

Zaujímavé fakty o ukrajinských výšivkách

• Výšivky pre našich predkov neboli ani tak odevom, ako skôr silný amulet z problémov, chorôb a nešťastí. Preto bolo nemožné ho kúpiť v staroveku. Verilo sa, že košeľu by mala vyšívať iba blízka osoba: v ranom veku je to matka a vo vyššom veku si dievča pripravilo výšivku pre seba a pre svojho budúceho manžela.
• Napriek všeobecne uznávaným pravidlám vyšívania mala každá oblasť Ukrajiny svoje vlastné, špeciálne kombinácie vzorov a farieb. Preto sa pri veľkých udalostiach (napríklad na jarmokoch vo veľkých mestách) vždy dalo presne určiť podľa oblečenia, odkiaľ človek bol.
• Tradične bola košeľa vyšívaná na krku, solar plexu a hrudníku. Verilo sa, že týmto spôsobom môžete chrániť najzraniteľnejšie miesta na ľudskom tele. Zároveň sa venovala veľká pozornosť presnosti výšivky: vpredu ani vzadu na nej nemali byť uzly. Ľudia verili, že uzly môžu človeka „zmiasť“ a spôsobiť v jeho živote nenapraviteľné chyby a nešťastia.
• Zahájiť vyšívanie len tak nebolo možné. Pred vyšívaním košele pre seba alebo pre niekoho blízkeho sa žena musela postiť a vyspovedať. Počas vyšívania bolo nevyhnutné modliť sa a „šepkať“ veľa šťastia a síl pre osobu, ktorej bola vyšívaná košeľa určená.
• Na oblečenie bolo zakázané vyšívať čokoľvek, čo ma napadlo. Výšivkové vzory boli regulované a rozdelené do 4 veľkých skupín: geometrické, rastlinné, zvieracie a antropomorfné (človeku podobné) ozdoby. Kvetinový ornament (kvety, listy, vetvy a plody kaliny) sa najčastejšie aplikoval na dámske oblečenie, ale geometrické vzory boli atribútom pánskych košieľ.
• Každá farba použitá pri vyšívaní má svoju vlastnú symbolický význam. Červená farba už dávno znamená lásku a radosť a biela farba - čistota, nevinnosť a čistota (v mnohých regiónoch Ukrajiny mohli košele s bielou výšivkou nosiť iba nevydaté dievčatá). Žltá farba symbolizuje bohatstvo, prosperitu a šťastie, zatiaľ čo modrá farba prináša čistenie, dobré zdravie a duševnú pohodu. Čierna farba vo výšivke má dva významy - môže to byť symbol úrodnej krajiny alebo to môže byť znak túžby a smútku. Košele úplne vyšívané čiernymi niťami sa považovali za znak veľkého smútku.

Básne a blahoželáme ku Dňu vyšívania

Vytiahnem zranku

Bila vishivanka,

Zapletiem si vrkoč

Som červený mak

Som zmlátený rosou

Zilla na svitanke

Chodím medzi ľudí tak.

Ahoj usi navkolo

Je nový deň,

Ahoj spánok guchno

Radіsnykh pіsen,

Bo seogodnі svätý

(Ukrajinsky!),

Oslava je zábavná

Deň Vishyvanka!

***

Matkina košeľa bola vyšívaná modrou farbou

Do výšivky som vložila svoju dušu a srdce.

Jak na pamiatku národnej vidlunky,

Na plátne boli vizirunci,

De kozen christik - ten život ...

Merezhila na bielej blakite,

Položil som niť na niť mіilo -

Ditya b šťastný podiel na vishiti,

Schhob sa stal talizmanom pre malú sýkorku

Ruky Nenyi sú vyšívané košeľou.

***

Fúzy u riaditeľaє,

Ak vtiahnem višivanku.

Nechaj moje srdce reďkovky spálené,

Presuňte sa o skladbu.

Ak vtiahnem višivanku,

Nemov priznávam v láske

Vaša krajina nie je palica,

Budem kresliť a modliť sa k Pánovi.

***

Stúpaj nad svit shire sonce vrantsi

Prvý pozemok vymeníme za jasný.

A chodím okolo vichivants.

Som Ukrajinec! Som hrdý na cim.

V nás, amulety vishivayut dávno.

Táto tradícia sa zakorenila v ľuďoch.

Úžasné, večne slávne.

V kultúre bola až do súčasnosti ušetrená.

Ani vikam, ani modi nepozdravujem ...

Vaughn v ľudskom srdci a duši.

Majte niy lásku, mriy, nadiy bagato

Nezabudnite zabudnúť na tieto tradície.

***

Vstanem skoro, v deň,

Yak spal na troche rosy.

Vo svojom svite_ namaľujem vishyvanku

І oživiť, byť poctený krásou

V promіnnі sotsya. І moje tričko

Na runách, v prestávkach, okamžite ožije ...

Z pôvabných citátov upletiem vinič

Th over svit shira song poplive.

Košeľa, ktorú vyšívala matuša,

Srdce chamtivosti, pobaviť dušu.

Bo no mama, šťastná, zavolala.

Tsey oberig v živote, aby nás zabil.

***

Som vichy chemise kolorova

Th by bilim svitі hrdo v nіy pіdu.

Je čas na Svitankov

Našťastie ich poznám.

Som Ukrajinec! Dokonca na neho hrdý.

Nesiem svoju tradíciu svetla

Nežiadam pre seba nič v Bohu,

Všetko vo mne burn: і horieť, і hai,

Polia úrodných riek vo vode,

Modré jazerá, jasná obloha ...

Som synonymom pre Zem z klanu a navi,

Na okraji de koberec kazka a krása.

Som Ukrajinec so štedrou dušou,

Nesiem hlib na vyšívaných uterákoch.

Som hrdý na svoju Ukrajinu

Starám sa o krásu vo svojom srdci,

História, tradícia a pieseň,

Pravda je Kobzarova slovná myšlienka ...

No višivanku si vtlačím do srdca

Verím, že sa blíži môj úsvit.

Tiež by vás zaujímalo prečítanie:

Deň vyšívania: história a tradície sviatku

15 najzaujímavejších faktov o výšivkách

Deň vyšívania: 5 mocných kúziel vo vzorkách ukrajinských výšiviek