Vo všetkých jazykoch: ako zvoliť medzinárodné meno pre dieťa

Je to doba globalizácie a otvorených hraníc. Dokonca upravené o karanténu, ktorá sa niekedy skončí. Prácou v zahraničí nikoho neprekvapíte: podľa štatistík každý piaty Ukrajinec v produktívnom veku, legálne alebo nelegálne, zarobí v cudzej krajine cent. Je ťažké si vôbec predstaviť, v akom svete budú žiť naše dospelé deti. Možno sa v tom čase hranice medzi krajinami stanú úplným dohovorom. Uvedomujúc si to, veľa rodičov sa už snaží nájsť pre svoje dieťa medzinárodný názov, ktorý bude znieť rovnako vo všetkých jazykoch.

Ako zvoliť meno pre dieťa

Je ťažké preceňovať význam mena pre dieťa. Ide o kombináciu zvukov, ktoré dieťa počuje najčastejšie, a s ktorými sa začne stotožňovať už od malička. Toto je jeden z faktorov, ktoré ovplyvňujú charakter dieťaťa. Preto sa výber mena pre budúce dieťa často stáva bolesťou hlavy pre matku po mnoho mesiacov tehotenstva. Rodičia prechádzajú populárnymi menami, vzácnymi menami, menami kvetov. Dali otázku rodine. Niekedy sa kvôli tomu aj pohádajú. A často sa zabúda, že pri výbere mena by ste mali dodržiavať aj určité pravidlá.

Pri výbere mena pre dieťa nezabudnite myslieť na to, či sa mu bude v budúcnosti páčiť / istockphoto.com

Vláda eufónie. Nezabudnite zvážiť, ako sa bude kombinovať meno vášho dieťaťa s jeho priezviskom a priezviskom. Ivan Ivanovič Ivanov - samozrejme ľahko zapamätateľný. Ale nejako je to veľmi podobné tautológii. Ak má dieťa dlhé stredné meno, zvoľte kratšie. Maximilián Borislavovič je prakticky pieseň so zborom. Honosné meno nie je príliš vhodné pre „bežné“ priezvisko: počúvajte, ako znie napríklad Ofélia Tyapkina.

Umiernená originalita. Pri výbere dieťaťa to nepreháňajte pôvodný názov. Koniec koncov, s týmto menom dieťa chodí do škôlky a školy. Verte, že Nefertiti alebo Ichthyander v dospievaní mnohokrát odsúdia vašu fantáziu.

Sémantické zaťaženie. Nezabudnite, že každé meno má svoje vlastné hodnotu. Pokúste sa nájsť meno, ktoré vaše dieťa v budúcnosti osloví. Napríklad meno Claudia znamená „chromý“, Varvara sa prekladá ako „divoký“, Tamila pochádza zo slova „mučiť“ a Savva „starý muž“.

Asociatívny riadok. Pri všetkej svojej láske k zahraničným hercom alebo postavám nezabudnite, že meno, ktoré je u nás v zahraničí celkom bežné, môže spôsobiť úplne odlišné asociácie. Najmä v detskom tíme, pretože deti zachytávajú žieravé a urážlivé prezývky veľmi rafinovane. Turecké meno Durna, Španielka Juanita alebo Brazílčan Gomez sa pre naše otvorené priestranstvá príliš nehodia.

Stratené v preklade. Po výbere mena pre svoje dieťa okamžite preložte do niekoľkých najbežnejších jazykov na svete. Skontrolujte, či má názov zahraničné náprotivky. Ak nie, všimnite si, aké sladké to znie. Dlhé staroslovanské mená sú pre cudzincov ťažké: Agrippina, Appolinarius, Dobronrav, Zlatoslav a podobne.

Medzinárodné mená pre chlapcov

Mená pre chlapcov, euforické po celom svete / istockphoto.com

• Adam
• Alan (Alan, Alen)
• Alexander
• Alexey - Alex (Alex)
• Albert
• Andrew - Andrew
• Artur
• Anton - Anthony
• Boris
• Valentína
• Benjamin - Benjamin
• Benedikt - Benedikt
• Victor
• Daniel - Daniel
• Dávid
• Dennis
• Eugene - Eugene
• Gabriel - Gabriel
• George - George
• Gregory
• Ivan - Ewan, John (Ewan, John)
• Igor - Harry
• Iľja - Eliáš
• Jozef - Jozef
• Lev (Lev)
• Lukyan - Lukáš
• Matúš - Matúš
• Marka
• Martin
• Maxim (Max)
• Michal - Michal
• Mikuláš - Mikuláš
• Paul - Paul
• Peter - Peter
• Roman (Roman)
• Sebastián
• Sergey - Serge (Serg)
• Semyon - Simon
• Stepan - Stephen
• Timothy - Timothy
• Fedor - Theodore
• Felix
• Phillip
• Edward - Edward
• Edgar
• Ernest
• Eric
• Julian - Julian
• Jacob - Jacob
• Jan (Jan, Yan)

Medzinárodné mená pre dievčatá

Mená dievčat, ktoré znejú rovnako vo všetkých jazykoch / istockphoto.com

• Adeline
• Adriana
• Aliyah
• Arina - Ariana
• Agáta
• Agnia - Agnes
• Aurora
• Alla - Ella (Ella)
• Alexandra (Sandra, Alexandria, Alexandra)
• Alice - Alice, Alicia
• Amely
• Angelina - Angelina
• Angelica, Angela (Angelica, Angela)
• Anna (Anna, Anne)
• Anastasia
• Amalia
• Bella
• Barbara - Barabara
• Valentína
• Valerie
• Veronika
• Veru
• Victoria
• fialový
• Dana
• Daria
• Dina
• Diana
• Eva (Eva, Ava)
• Eugénia
• Elena (Helena)
• Alžbeta - Alžbeta
• Katarína - Katarína
• Jeanne - Janette
• Zoe
• Ivana
• Isabelle (Isabelle, Bella)
• Inna - Inessa (Ines)
• Irina - Irene
• Camilla
• Caroline - Caroline
• Karina (Carina, Carin)
• Clara
• Claudia
• Kostnica
• Christina (Christina, Kristen)
• Keira
• Lana
• Laura (Laure, Lara)
• Layla
• Lina
• Linda
• Lily (Lillian, Lily)
• Lolita (Lolita, Lola)
• Mária - Mária
• Maja
• Margarita - Margaréta
• Marta
• Mila
• Milana - Melanie
• Nádej (Nadya)
• Natalia (Nataliе)
• Nelly
• Nika - Nicole
• Nina
• Nonna (Nona)
• Olívia
• Oľga - Helga
• Paulína
• Regina
• Rose
• Roxanne
• Sabina
• Sabrina
• Sarah
• Sophie
• Susanne - Susan
• Tatyana
• Taissa
• Eveline
• Eleanor
• Eliza
• Emilia, Emma (Emeli, Emma)
• Julia - Julia (Julia, Julie)
• Yana - Hanna

Tiež by vás zaujímalo prečítanie:

Ako zvoliť správne meno pre vaše dieťa?

Ako zvoliť meno dieťaťa, ktoré by sa hodilo k strednému menu?

TOP 5 mien pre chlapcov, ktoré priťahujú veľa šťastia a robia z nich vedúcich