V jednej z epizód „Veľkolepé storočie“ predstavuje Señora Gabriella Mahidevranovi špeciálny darček - nádherné a neobvyklé zrkadlo.
Pri predstavovaní daru povedala Gabriella legendu. Zrkadlo sa nazýva „zrkadlo hriechu“ - chráni majiteľa pred všetkými hriechmi.
Ale ak sa sami dopustíte hriechu, zrkadlo sa rozbije alebo praskne a potom sa otvoria brány utrpenia.
Aj Makhidevran ako každá stredoveká žena verila v tradíciu, ale napriek tomu spáchala hriech a vpustila do svojho domu ťažkosti.
Keď sultán nariadi Mustafovi opustiť Manisu a presťahovať sa do Amasye, upadne Shahzade do depresie v domnení, že stratil dôveru vládcu, pre ktorú bol vylúčený zo svojho raja.
Ale čo? Je prvorodený, ktorého od detstva učili, že je dedičom Osmanskej ríše. A tu je poslaný k inému sanjakovi a Mehmet je ustanovený vládnuť Manisovi. Začal teda slintať vzhľadom na to, že ho všetci opustili.
Makhidevran, vidiac stav svojho syna, sa rozhodne uvoľniť mu cestu a prikáže svojmu vernému sluhovi, aby sa vyrovnal s Mehmetom.
Keď Fidan príde do komnat dámy, aby oznámil, že Mehmet odišiel do iného sveta, zrkadlo spadne a vytvorí sa na ňom prasklina.
Vnímavý Mahidevran chápe, že za dokonaný hriech bude nasledovať odplata. A skutočne, problémy na hlave milenky sa začnú sypať jeden za druhým.
Najskôr pokus o Mustafu. Ale našťastie jeho tehotná konkubína Rumeisa zakrýva svojho milenca svojím telom, čím za cenu svojho života a nenarodeného dieťaťa zachráni život Shahzade.
Potom poprava Shahzade a chudobná staroba samotnej Mahidevranovej.
Bola to odplata za zničený život nevinného človeka, alebo to bola reťaz náhod.
Mahidevran si však bola istá, že ona sama otvorila brány nešťastia, ktoré na ňu padlo.
